<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Комментарии на: Новые синхронизированные русские субтитры к &#8220;Онг-Бак 2&#8243;</title>
	<atom:link href="http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/</link>
	<description>Тони Джаа (Tony Jaa) русский фан-сайт. Вся информация о Тони Джаа.</description>
	<pubDate>Wed, 08 Apr 2026 11:02:02 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>От: EvilDollaR</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3672</link>
		<dc:creator>EvilDollaR</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2009 08:45:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3672</guid>
		<description>Пригодится для слабослышащих людей ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Пригодится для слабослышащих людей <img src='http://ong-bak.ru/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: Александр</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3668</link>
		<dc:creator>Александр</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 17:11:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3668</guid>
		<description>Думаю это уже не нужно?На российских торрентах уже с дублированным двухголосым переводом есть.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Думаю это уже не нужно?На российских торрентах уже с дублированным двухголосым переводом есть.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: Илья</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3664</link>
		<dc:creator>Илья</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 12:26:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3664</guid>
		<description>Заценим :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Заценим <img src='http://ong-bak.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: EvilDollaR</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3655</link>
		<dc:creator>EvilDollaR</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 09:14:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3655</guid>
		<description>Кстати, начал делать шуточные субтитры к Онг-Бак 2. Как только сделаю, сразу выложу на сайте.  :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Кстати, начал делать шуточные субтитры к Онг-Бак 2. Как только сделаю, сразу выложу на сайте.  <img src='http://ong-bak.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: EvilDollaR</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3654</link>
		<dc:creator>EvilDollaR</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 08:52:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3654</guid>
		<description>Отлично, чуть позже заценим.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Отлично, чуть позже заценим.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: z1zz</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3653</link>
		<dc:creator>z1zz</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 08:38:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3653</guid>
		<description>на моём портале релиз от электрички. 2х голосный, полноценный на 1,4гб с нормальным разрешением.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>на моём портале релиз от электрички. 2х голосный, полноценный на 1,4гб с нормальным разрешением.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: EvilDollaR</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3652</link>
		<dc:creator>EvilDollaR</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 08:35:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3652</guid>
		<description>Мы в курсе. Есть три варианта перевода: два одноголосых и один двухголосый. Причем релиз от KINOZAL делался по нашим субтитрам ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Мы в курсе. Есть три варианта перевода: два одноголосых и один двухголосый. Причем релиз от KINOZAL делался по нашим субтитрам <img src='http://ong-bak.ru/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: z1zz</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3651</link>
		<dc:creator>z1zz</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 08:32:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3651</guid>
		<description>Ребята, есть двдрип с професиональной озвучкой!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ребята, есть двдрип с професиональной озвучкой!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: BarSug</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3647</link>
		<dc:creator>BarSug</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 17:35:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3647</guid>
		<description>Кто не смог додуматься, пароль: tony-jaa.ru .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Кто не смог додуматься, пароль: tony-jaa.ru .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: EvilDollaR</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3646</link>
		<dc:creator>EvilDollaR</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 17:18:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3646</guid>
		<description>:)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p> <img src='http://ong-bak.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: EvilDollaR</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3644</link>
		<dc:creator>EvilDollaR</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 16:22:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3644</guid>
		<description>Мы сожалеем, но ссылки на подобные ресурсы на сайте запрещены.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Мы сожалеем, но ссылки на подобные ресурсы на сайте запрещены.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: stranger140480</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3643</link>
		<dc:creator>stranger140480</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 16:17:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3643</guid>
		<description>Почему мой сообщения удаляют! Просто хочу порадовать фанатов что уже есть ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ МНОГОГОЛОСКА!!! Кому надо ссылку пишите в личку!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Почему мой сообщения удаляют! Просто хочу порадовать фанатов что уже есть ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ МНОГОГОЛОСКА!!! Кому надо ссылку пишите в личку!!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: EvilDollaR</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3640</link>
		<dc:creator>EvilDollaR</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 15:04:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3640</guid>
		<description>отправил :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>отправил <img src='http://ong-bak.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: CartOOn!</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3639</link>
		<dc:creator>CartOOn!</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 14:55:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3639</guid>
		<description>дайте пас на на сабы кто - нибудь.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>дайте пас на на сабы кто - нибудь.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: EvilDollaR</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3634</link>
		<dc:creator>EvilDollaR</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 08:27:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3634</guid>
		<description>Послал на мыло</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Послал на мыло</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: misxa</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3633</link>
		<dc:creator>misxa</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 08:24:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3633</guid>
		<description>Блин, я не настолько продвинут...... ну как ввести код? Заранее ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Блин, я не настолько продвинут&#8230;&#8230; ну как ввести код? Заранее ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН!!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: EvilDollaR</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3625</link>
		<dc:creator>EvilDollaR</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2009 20:46:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3625</guid>
		<description>Внимательней читайте 4 пункт ;) Код указан в нем на англ. языке.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Внимательней читайте 4 пункт <img src='http://ong-bak.ru/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> Код указан в нем на англ. языке.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: vovancik76</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3624</link>
		<dc:creator>vovancik76</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2009 20:38:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3624</guid>
		<description>КТО ЗНАЕТ КОД   НА РУССКИИ АРХИВ СУББТИТРОВ</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>КТО ЗНАЕТ КОД   НА РУССКИИ АРХИВ СУББТИТРОВ</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: BarSug</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3622</link>
		<dc:creator>BarSug</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2009 13:04:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3622</guid>
		<description>+1 Спасибо большое. Уже смотрю. :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>+1 Спасибо большое. Уже смотрю. <img src='http://ong-bak.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>От: frocureClell</title>
		<link>http://ong-bak.ru/novye-sinxronizirovannye-russkie-subtitry-k-ong-bak-2/comment-page-1/#comment-3621</link>
		<dc:creator>frocureClell</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2009 12:49:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tony-jaa.ru/?p=2168#comment-3621</guid>
		<description>Огромное вам пасибо! Давно хотел посмотреть в хорошем качестве да еще и на русском!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Огромное вам пасибо! Давно хотел посмотреть в хорошем качестве да еще и на русском!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
