С зарубежными релизами “Онг-Бака 2” начинают происходить немного странные вещи: сначала известная всем нам Магнолия / Магнет изменила название боевика на “Онг-Бак 2: Начало”, затем появилась информация о том, что Люк Бессон, который ранее на Каннском кинорынке приобрел права на распространение “Онг-Бака 2” на территории Европы, вопреки всем ожиданиям , опять” взялся за свое”. По некоторым данным, а точнее, с ресурса wildgrounds.com, появилась информация о том, что фильм Тони Джаа был урезан на целых 20 минут, показан в 257 кинотеатрах с посещением 157 707 человек за первую неделю. Если говорить о рынке, шоу-бизнесе и деньгах, то Бессон, конечно же, “собаку на этом съел”, но это еще не все плохие новости…

Ранее было обещано, что Люк Бессон не будет менять оригинальную звуковую дорожку, но, к сожалению, этого не произошло. Радует только одно - был изменен лишь один трек, играющий в финальных титрах. А вот, собственно, и сама песня, а, точнее, видеоклип под названием “Ты тупарь или чё?” (U stupid or wat?):

Вот такие пироги. Название “Ong-Bak 2: La Naissance Du Dragon” переводится с французского языка как ”Онг-Бак 2: Рождение Дракона”. Даже сам постер странноват. Спрашивается, зачем на постер вставлять изображение из первой части фильма?. . Странно, ведь трейлер у французов получился отличный…

Источник: wildgrounds.com