ong-bak.ru

Cообщество поклонников Тони Джаа

и фильмов о боевых искусствах.

Французский “Онг-Бак 2″ будет на 20 минут короче?

Онг-Бак 2 (Ong-Bak 2) - французкий постер С зарубежными релизами “Онг-Бака 2” начинают происходить немного странные вещи: сначала известная всем нам Магнолия / Магнет изменила название боевика на “Онг-Бак 2: Начало”, затем появилась информация о том, что Люк Бессон, который ранее на Каннском кинорынке приобрел права на распространение “Онг-Бака 2” на территории Европы, вопреки всем ожиданиям , опять” взялся за свое”. По некоторым данным, а точнее, с ресурса wildgrounds.com, появилась информация о том, что фильм Тони Джаа был урезан на целых 20 минут, показан в 257 кинотеатрах с посещением 157 707 человек за первую неделю. Если говорить о рынке, шоу-бизнесе и деньгах, то Бессон, конечно же, “собаку на этом съел”, но это еще не все плохие новости…

Ранее было обещано, что Люк Бессон не будет менять оригинальную звуковую дорожку, но, к сожалению, этого не произошло. Радует только одно - был изменен лишь один трек, играющий в финальных титрах. А вот, собственно, и сама песня, а, точнее, видеоклип под названием “Ты тупарь или чё?” (U stupid or wat?):

Песня из финальных титров

Вот такие пироги. Название “Ong-Bak 2: La Naissance Du Dragon” переводится с французского языка как ”Онг-Бак 2: Рождение Дракона”. Даже сам постер странноват. Спрашивается, зачем на постер вставлять изображение из первой части фильма?. . Странно, ведь трейлер у французов получился отличный…

Источник: wildgrounds.com

Рубрика: Новости | 09/08/2009 # 4:34 | P'Jaa

Вы нашли ошибку в тексте? Открою огромный секрет: его пишут самые обыкновенные люди. Просто укажите в комментарии на допущенную оплошность и она будет исправлена. А со своей "критикой" выступайте на Упячке, там это оценят по достоинству.

Всего комментариев: 2»

  1. Информацию будем уточнять по мере возможностей, но 20 минут это уж слишком…

    Комментарий от EvilDollaR - 09|08|2009 # 4:36

  2. Видать французы перепугались,что зрителя переманят и причем всего и без остатка, вот и решили релиз магко говоря подгадить(
    На счет обложки диска однозначно неясно,смысл старую обложку оставлять?
    Надо релизеру задать этот вопрос =) “Ты тупарь или чё?”
    Очень надеюсь,что у нас не произойдет “народно кулибенских изменений” при релизе DVD,хотя мало в это верю.Наплетут в название от души(Для меня такие фильмы это в первую очередь поединки и доп.материалы на лицензионном диске,а для этих целей желательно заказывать родной диск и тут “народное рукосуйство” не страшно.

    Комментарий от Jason DinAlt - 09|08|2009 # 12:50

RSS лента комментариев к этой записи.

Оставьте свой комментарий:

Обратите внимание! Если вы комментируете впервые, то ваш комментарий отправляется на модерацию. Также, сообщение модерируется если в нем присутствует ссылка.

Я не робот!