ong-bak.ru

Cообщество поклонников Тони Джаа

и фильмов о боевых искусствах.

Символы тайской системы рейтинга

Film ratings Долгожданная тайская система рейтинга и возрастных ограничений, закон о которой должен был давно вступить в силу, начнет действовать только с середины августа. Созданный Министерством Культуры и одобренный Кабинетом Министров, этот список ограничений будет использоваться на обложках фильмов, в игровых интернет-кафе и какаоке-барах.

Представляем вашему вниманию часть статьи о новом оценивании тайских художественных фильмов, опубликованную ресурсом Nation/Daily Xpress:

Министр Культуры Тира Слукпетч рассказал о будущих семи категориях: образовательные фильмы, просмотр которых поощряется; фильмы для широкой публики; фильмы с возрастным ограничением от 13, 15 и 18 лет; запрещенные к показу лицам, не достигшим 20-ти лет и те, просмотр которых запрещен в королевстве Таиланд.

Слукпетч также заявил, что Министерство закончило работу над созданием шести символов для рейтинга и теперь представит из Национальной Комисии по делам видео и кинематографа в середине августа, до того, как они будут задействованы.

Список символов:

  1. Сор | Sor (от тайского слова “song serm”, что означает “рекламировать”) - для образовательных фильмов, которые рекомендованы к просмотру (смайлик на зеленом фоне);
  2. Тор | Thor (от слова thua pai, означающего общий) - для широкой аудитории зрителей (рисунок домика на зеленом фоне);
  3. Нор 13+ | Nor 13+ (от тайского “naenam”, которое означает “присмотр”) - для зрителей, возраст которых превышает 13 лет (желтый фон, галочка и символ X);
  4. Нор 15+ | Nor 15+ - для зрителей, возраст которых превышает 15 лет (желтый фон, галочка и символ X);
  5. Нор 18+ | Nor 18+ - для зрителей, достигших возраста 18 лет (желтый фон, галочка и символ X);
  6. Нор 20+ | Nor 20+ - для зрителей, возраст которых выше 20 лет (галочка, красный фон и символ X).

Скрытая седьмая категория - для абсолютно запрещенных фильмов, а если они запрещены, то в символе не нуждаются, поскольку их никогда не покажут. Никому и нигде.

В рамках категории “Нор 20+” будет осуществляться принудительная проверка документов (паспортов и т п.). Интересно, подобные фильмы когда-то появятся в Таиланде?

Относительно интернет-кафе и караоке-баров: новые правила разрешают детям играть в этих учреждениях от трех до шести часов в день. Тем, кому исполнилось 15 лет, разрешается играть с двух часов дня до восьми вечера с понедельника до пятницы. На протяжении выходных или школьных каникул разрешено играть с десяти утра до восьми вечера (детям от 15 до 18 лет можно играть до десяти вечера).

Символы были обновлены. Вот новый вариант, который не вступит в действие, пока указ не будет подписан Его Величеством Королем Таиланда.

Рейтинговая система

Источник: nationmultimedia.com, Wise Kwai

Рубрика: Новости | 28/07/2009 # 22:44 | P'Jaa

Вы нашли ошибку в тексте? Открою огромный секрет: его пишут самые обыкновенные люди. Просто укажите в комментарии на допущенную оплошность и она будет исправлена. А со своей "критикой" выступайте на Упячке, там это оценят по достоинству.

Один комментарий»

  1. Обновил символы.

    Комментарий от EvilDollaR - 09|08|2009 # 2:18

RSS лента комментариев к этой записи.

Оставьте свой комментарий:

Обратите внимание! Если вы комментируете впервые, то ваш комментарий отправляется на модерацию. Также, сообщение модерируется если в нем присутствует ссылка.

Я не робот!