Обещанное интервью индийской прессы с Тони Джаа.

Некоторые жизненные истории больше похожи на фильм, чем на жизнь, именно про них говорят: “Искусство, имитирующее жизнь“. Тони Джаа, последний из тайцев, экспортирующий свое боевое искусство на Западе, один из тех, у кого жизненная история звучит интересно и захватывающе.

Родился и вырос в деревне Таиланда, как и все мальчишки был увлечен фильмами с участием Брюса Ли, Джеки Чана и Джета Ли. Однако, в отличие от других тайских детей, Тони сумел реализовать свою мечту и стать одним из тех, кому поклонялся. Итак, перед вами восходящая звезда Азии Тони Джаа:

Вы известны под несколькими именами - Татчакорн Йирум, Тони Джаа и Джа Паном …

Имя Тони мне дал Прачья Пинкаев (очень известный тайский режиссер, продюсер и сценарист), так что это просто для международной аудитории, чтобы имя было адаптированным для западного зрителя и узнаваемым. В Таиланде, я известный как Джа Паном (Ja Panom).

Расскажите нам о своем пути от глухой деревушки до киноэкрана. Многое ли в Вашей жизни изменилось с тех пор?

Хотя, я и начал свою карьеру с очень незначительной роли на раннем этапе, моя жизнь кардинально поменялась, с тех пор, как я стою перед камерой.

Считаете ли Вы работу каскадеров сложной и трудной? Поскольку Вы продвинулись и стали актером, можете ли по-прежнему оценить их труд?

Каскадер – это всегда сложно и требует много подготовки. Я хотел бы отметить, что это даже очень сложно, и зачастую за мизерную плату, особенно для начинающих. Сейчас я в другом положении и поэтому понимаю все тяготы каскадерской жизни лучше, чем кто-либо. Я надеюсь, что многие из них смогут реализовать себя, ведь, и я, когда–то также начинал и имел точно такие же возможности.

Вы получили высокую оценку от вашего кумира, Джеки Чана. Удалось ли вам поработать вместе?

Я хотел бы работать с Джеки Чаном, но тут все зависит от проектов и сроков.

Вы когда-нибудь были в Индии? (9: fG@9c)

Еще нет, но хотел бы иметь возможность увидеть эту замечательную страну.

Вы видели индийские фильмы? Хотели бы принять участие в каком-нибудь кинопроекте Болливуда?

Да, видел, но не много. Конечно, если будет возможность, я бы с удовольствием принял участие в одном из проектов.

Источник: www.dnaindia.com
Перевод: Панайотова Олга