Cообщество поклонников Тони Джаа
и фильмов о боевых искусствах.
Для всех, кому надоело смотреть Онг-Бак 2 на тайском языке, есть хорошая новость.
Ваш покорный слуга, то есть я, EvilDollaR, перевел английские субтитры на русский язык.
Теперь вам будет легче понять сюжет и диалоги, да и сам фильм намного интересней будет смотреть.
Интервью Тони Джаа для HKMania после выхода фильма «Защитник» (Tom Yum Goong)
- Я слышал, у Вас были травмы во время съемок?
Нет, ничего серьезного, всего лишь порезы, заставившие меня взять пару выходных, но никакой госпитализации не было.
- Целью «Защитника» является американский рынок. В будущем Вы собираетесь сниматься в Голливуде или, например, в Гонконге? Правда, ли, что у Вас в Таиланде заключен контракт, обязывающий Вас сниматься именно там?
Мне нравятся гонконгские фильмы, это правда, и не отказался бы там поработать. А слухи о контрактах не соответствуют действительности, сейчас меня вполне устраивает Таиланд и тайский кинематограф, что будет дальше – посмотрим. дальше→
Др. Крейг Рейд для KUNGFUMAGAZINE.COM
Тони Джаа поделился со мной своими мыслями о том, как он с помощью кинематографа надеется увеличить знания людей о Муай Тай, как о положительной части тайского наследия и культуры, и уверить их в том, что Муай Тай – не простое «вышибание кому-то мозгов» на ринге.
И если его дебютный фильм «Онг-Бак» станет успешным, то Джаа не только войдет в пятерку признанных Азиатских актеров-бойцов на просторах от Азии до Голливуда, но и будет первым не китайским, а тайским актером из этой пятерки. И Тони от всего сердца благодарит своих предшественников.
Листая страницы истории, можно узнать, что гонконгский кинематограф стал частью американской поп-культуры в 1971 году, и с этого времени лишь четыре тренированных азиатских бойца успешно перекочевали из Азии в Голливуд и снимались в фильмах категории А. Все они были китайцами: Брюс Ли, Робин Шу, Джеки Чан, а позже- Джет Ли. дальше→
Автор: Джин Лукич ( бостонский инструктор техники «тай чи» (Tai Chi) и официальный сотрудник «Kung Fu Cinema».
<…>
KFC: У Вас очень реалистичный стиль. Прыжки и «вертушки» Вы изучили, будучи каскадером?
Тони Джаа: На самом деле – это часть тренировок Муай Тай. В ней существует специальная техника прыжков. Но движения в «Онг-Баке» развились из постоянных тренировок, когда базовые движения многократно отрабатываются, а затем смешиваются с твоими навыками. В итоге получаются такие уникальные приемы, которые очень красиво смотрятся на экране. Тем более, что я добавлял элементы гимнастики, бега с препятствиями и прыжков в высоту, которым обучался в детстве.
KFC: То есть, это индивидуальная версия стиля?
Тони Джаа: Да.
KFC: Выглядит просто потрясающе! В Муай Тай в ударах и блоках используются колени и локти. Как Вы укрепляете суставы, чтобы наносить такие сильные удары?
Тони Джаа: Нужны постоянные тренировки и правильная подготовка. Также необходимо достаточное количество времени на привыкание к таким нагрузкам.
KFC: Вы отрабатываете удары на «груше»? дальше→
Джим Шипни, глава «DC Film Society»:
В один из зимних солнечных понедельников мне представилась возможность посетить Pennsylvania Avenue, дабы присоединиться к команде молодых журналистов, горячо обсуждающих какую-то важную тему. В прихожей я заметил маленькую фигуру человека, позирующего перед фотографами и меняющего боевые стойки столь грациозно, словно плывущий в море дельфин. И вот, я уже стоял плечом к плечу с актером, известным всему миру как Тони Джаа, а через несколько минут тот сидел во главе длинного стола, смеясь и шутя с переводчиком. Спокойное поведение этого мастера таэквондо, гимнастики, боя на мечах и неизвестного большинству людей стиля Муай Тай, явно противоречило экранному насилию, присутствующему в сценах поединков, он любезно пожал мне руку и началась пресс-конференция. дальше→